Boulder company sending experiments into space