Donovan inmate threatened woman via smuggled phone