New report questions impact, effectiveness of voter ID laws