FBI Baltimore Chief says Coast Guard lieutenant's case kept him awake night