As backyard farms and urban livestock grow in popularity, some see benefits while others call foul