Native American site vandalized in East San Diego County