Marco Island police chief is retiring