Ybor City attack survivor criticizes "Empire" star for faking assault