Family reunites with teen who was stranded in Tonto National Forest