Mesa police chief details departmental changes after high-profile force incidents