Water in your gas tank? Here's what to do to avoid costly repairs