Victim's family demands charges against driver in deadly Pasco crash