New information shows suicide attempts at Cuyahoga Co. Jail were higher than previously reported