Siesta Key residents worried about deadly road want more changes made