Denver updating street design guidelines