Nick Sandmann's attorney promises to file hundreds of lawsuits against lying media