Northeast Ohio communities urge residents to recycle correctly, some could face fines