Patrick Frazee will face trial in connection with Kelsey Berreth’s death; new case details unveiled