"Jane Doe's" identity discovered after woman dies in Baltimore