Visitor Aware, made by a Mesa father, looks to digitize school check-ins