Dating app CEO urges safety after woman allegedly killed man she met online