Families protest Wells Fargo for financing companies involved in immigrant detention