Search for suspect in murder with mob ties stretches from Hamilton to Buffalo