'He can finally pay for what he’s done to my child': Mother of hit-and-run victim relieved after US Marshals make arrest