School software helps monitor student safety