Mother takes school to court over vaccinations