Mesa police arrest father on DUI charge with baby in the car