Bidding wars among buyers drive up prices of homes in neighborhoods like Tremont and Lakewood