Embattled FMPD officer could face charges