Lawsuit filed against two police officers cleared in shooting that severely injured man