Tax season kicks off with smaller refunds