Man accused of killing MPD officer makes first court appearance