DPS, union agree to return for talks after Friday’s session ends with no deal