Environmentalists battle government waiver that speeds up border fence repairs