Procession escorts fallen Milwaukee police officer Matthew Rittner's body to Brookfield funeral home