Customers complain of health problems tied to contaminated kerosene from Windsor Mill gas stations