Patrick Frazee leaves daughter's custody hearing in bulletproof vest