Bills superfan to ramp up fight against cancer