New United Way report highlights struggles for families to make ends meet