Government shutdown exposes financial insecurity for many federal workers