Shaker Heights basketball game cancelled after man arrested, unruly fans