Sen. Cory Booker grill judicial nominee on religious beliefs