Proposed bill would simplify student loan aid for some