Lawyers claim rights violation in Nikki Joly case