Lawyer for family of 14-year-old shot by police will see full body camera video