Boulder County deputies charged with manslaughter in death of man being transported to detox