DNA evidence links suspect to 2013 murder