Weather whiplash causing new pothole problems in metro Detroit