Nurse from Idaho expected to plead guilty this week in missing Colorado mom case