North Fort Myers High School under investigation after officers find written threats in bathroom